martes, 15 de abril de 2008

En sus zapatos, o no?

"Nunca conocerás a una persona hasta que no hayas calzado sus zapatos"... Atticus Finch personaje principal en: MATAR A UN RUISEÑOR...

Y de repente recordé la pelicula "En sus zapatos" [ para quien no la ha visto, trata de dos hermanas totalmente opuestas la una de la otra: Maggie, monísima, de espectacular cuerpo, totalmente inmadura, siempre ha vivido a costa de la gente y tiene todos los hombres que ha querido; y Rose, no tan guapa, con algún kilo de más, abogada en una firma con prestigio, responsable, quien nunca ha tenido éxito con los hombres. Ambas tienen vidas totalmente distintas, pero son hermanas y se quieren. Hasta que un día se enfadan como nunca lo habían hecho y se separan.] No voy a hablar de la actrices que la interpretan (Toni Collette, Cameron Díaz y S. McLaine como la abuela de ambas), no soy crítica de cine ( la historia es hermosisima) sólo recordar que recitan dos poemas: uno de E.E. Cummings "Llevo tu corazón" (este ya lo postée cuando abrí éste blog) y otro de Elizabeth Bishop que es el que les dejo ahora:

UN ARTE

El arte de perder no es muy difícil;
tantas cosas contienen el germen de la pérdida,
pero perderlas no es un desastre.
Pierde algo cada día.
Acepta la inquietud de perder las llaves de las puertas,
las horas malgastadas.
El arte de perder no es muy difícil.
Después intenta perder lejana, rápidamente:
lugares, y nombres,
y la escala siguientede tu viaje.
Nada de eso será un desastre.
Perdí el reloj de mi madre.
¡Y mira!
desaparecieron la última o la penúltima de mis tres queridas casas.
El arte de perder no es muy difícil.
Perdí dos ciudades entrañables.
Y un inmenso reino que era mío,
dos ríos y un continente.
Los extraño,
pero no ha sido un desastre.
Ni aun perdiéndote a ti (la cariñosa voz, el gesto que amo) me podré engañar.
Es evidenteque el arte de perder no es muy difícil,
aunque pueda parecer (¡escríbelo!) un desastre.

Todo viene a colación de que yo también creo que nunca se conoce a alguien plenamente, tal vez haya que usar "sus" zapatos, pero séría demasiado fácil, no?

viernes, 4 de abril de 2008

Similis sum folio, de quo ludunt venti...

Hay días en que quisiera no pensar, tener la suerte de no pensar, de no recordar, de no estimar el futuro, de ser sorda ciega y muda, ser una planta silvestre, un gorrión preocupado por encontrar sus semillitas...



Hoy es uno de ésos días en que el sol no me es suficiente, la risa de mis niñas me entristece, sus miradas me duelen y tengo el cuerpo cansado...



Hoy es un día en que todo me lastima, y que la máscara que me puse no es suficiente, que mi dolor la atraviesa y me ven, tal cual soy:

Similis sum folio de quo ludunt venti...


Estuans interius

Estatus interius
ira vehementi
in amaritudine
loquor mee menti:
factus de materia,
cinis elementi similis sum folio,
de quo ludunt venti.
Cum sit enim proprium
viro sapienti
supra petram ponere
sedem fundamenti,
stultus ego comparor
fluvio labenti,

leudem tramite
nunquam permanenti.
Feror ego veluti
sine nauta navis,
ut per vias aeris
vaga fertur avis;
non me tenent vincula,
non me tenet clavis,
quero mihi similes
et advingor pravis...

Ardiendo interiormente
con ira vehemente,
en mi amargura
hablo conmigo mismo.
De materia hecho,

elemento es la ceniza,
soy como una hoja con la que los vientos juegan.
En vista de que es lo propio
para que un hombre sabio
pueda colocar
sobre la roca los cimientos de su morada,
soy indómito,
como un río impetuoso,
bajo cuyo curso nada perdura.
Soy arrastrado violentamente
como una nave sin marinero,
igual que por los aires
vaga una ave extraviada.
Las cadenas no me atan,
una llave no me retiene.
Busco a aquellos que son como yo,
y me encuentro con la perversidad...





Carmina Burana (Carl Orff) Por supuesto mi ópera predilecta nunca tan oportuna...







miércoles, 2 de abril de 2008

...

Estas líneas son de un poema de John Donne que escribió hace siglos:



"Ningún hombre es una isla, la muerte de cualquier persona me disminuye, porque yo soy parte de la humanidad. "