martes, 15 de abril de 2008

En sus zapatos, o no?

"Nunca conocerás a una persona hasta que no hayas calzado sus zapatos"... Atticus Finch personaje principal en: MATAR A UN RUISEÑOR...

Y de repente recordé la pelicula "En sus zapatos" [ para quien no la ha visto, trata de dos hermanas totalmente opuestas la una de la otra: Maggie, monísima, de espectacular cuerpo, totalmente inmadura, siempre ha vivido a costa de la gente y tiene todos los hombres que ha querido; y Rose, no tan guapa, con algún kilo de más, abogada en una firma con prestigio, responsable, quien nunca ha tenido éxito con los hombres. Ambas tienen vidas totalmente distintas, pero son hermanas y se quieren. Hasta que un día se enfadan como nunca lo habían hecho y se separan.] No voy a hablar de la actrices que la interpretan (Toni Collette, Cameron Díaz y S. McLaine como la abuela de ambas), no soy crítica de cine ( la historia es hermosisima) sólo recordar que recitan dos poemas: uno de E.E. Cummings "Llevo tu corazón" (este ya lo postée cuando abrí éste blog) y otro de Elizabeth Bishop que es el que les dejo ahora:

UN ARTE

El arte de perder no es muy difícil;
tantas cosas contienen el germen de la pérdida,
pero perderlas no es un desastre.
Pierde algo cada día.
Acepta la inquietud de perder las llaves de las puertas,
las horas malgastadas.
El arte de perder no es muy difícil.
Después intenta perder lejana, rápidamente:
lugares, y nombres,
y la escala siguientede tu viaje.
Nada de eso será un desastre.
Perdí el reloj de mi madre.
¡Y mira!
desaparecieron la última o la penúltima de mis tres queridas casas.
El arte de perder no es muy difícil.
Perdí dos ciudades entrañables.
Y un inmenso reino que era mío,
dos ríos y un continente.
Los extraño,
pero no ha sido un desastre.
Ni aun perdiéndote a ti (la cariñosa voz, el gesto que amo) me podré engañar.
Es evidenteque el arte de perder no es muy difícil,
aunque pueda parecer (¡escríbelo!) un desastre.

Todo viene a colación de que yo también creo que nunca se conoce a alguien plenamente, tal vez haya que usar "sus" zapatos, pero séría demasiado fácil, no?

42 comentarios:

eMe dijo...

Baby, Cummings es una de mis favoritos y esa peli es hermosa.

Muy buena elección este otro poema :)

eMe dijo...

Entre nos... qué hija de puta esa Rose los zapatos hermosos que tiene en ese armario!!!

babylonia dijo...

eMe! AJAJAJJ, opino lo mismo Y YO AMO LOS ZAPATOS!
Edward Estlin Cummings, Elizabeth Bishop, están dentro de la lista de mis preferidos, ya iré posteando más poemas de ellos traducidos obvio...Gracias por pasar

Igrac komarac (El mosquito bailarín) dijo...

Muy lindo post Baby no conozco a estos poetas pero me gustó mucho.

Ahora hablando de calzado femenino y como miembro de la Asociación Fetichista de Bloguetia, las sandalias me vuelven loco.

Laura Berra dijo...

Primera vez que visito tu blog, aunque ya nos hemos cruzado.
Si todos pensásemos en ponernos en los zapatos del otro, quizás otra sería esta vida.
Seguiré por acá.
Saludos,

babylonia dijo...

MOSKI! QUE SUERTE QUE VINISTE!
Te digo sinceramente que en algún momento del post pensé en vos :))
Beso

babylonia dijo...

Laura, bienvenida y gracias por pasar!Sí nos hemos cruzado...y muy interesante tu concepto.Volvé!
Beso

Silvia dijo...

Ví la película y también me gustó mucho, sabés cúando aprendí a ponerme en los zapatos del otro? cuando me separé, cuando se me fue la bronca y empecé a ser más racional, me "calcé sus zapatos" y entendí un montón de cosas y lo más importante, pude perdonar.

Don Cato dijo...

Hola! Por aquí vengo a compartir mi impronta. Quién anda? No sabía babylinda que tenías casita nueva. Te felicito (aunque sea nueva para mí hehehe)!!
Ah, y mis zapatos no se los presto a nadie, especialmente si tiene juanetes y las uñas sucias.

Adalberto Remo dijo...

Baby, vi la película, me pareció muy triste y, además, en un momento muy -podría decirse- difícl de mi vida afectiva. Justamente, no había probado los zapatos, y debería haberlo hecho, para después no sufrir tanto. Pero la vida sigue...
El poema y la música son excelentes.

babylonia dijo...

Sil...la claridad y sabidría de vida de tus conceptos es algo que encanta...gracias por pasar!

babylonia dijo...

Don Cato: POR FIN!! Y ewspero que se repita su visita (uñas sucias del pie: PUAAAJJ!!)
Espero regrese :))

babylonia dijo...

Adal! Sí, Matar a un ruiseñor, peliculón, pero triste, en cambio "En sus zapatos", es una peli adorable, vela si podés. Sí, la música está buena y los poetas son de mis preferidos...Beso

CHOLA y CHELA dijo...

ESO ES LO BELLO DE LAS RELACIONES
NOS ACERCAMOS A LA GENTE CON QUIENES NOS IDENTIFICAMOS CASI-CASI COMO SI CALZARAN NUESTROS ZAPATOS

PEROOOOOOOO,,,,,,, CAMBIA LA CANCIÓN CUANDO EL TEMA SON LOS PARIENTES JAJAJA (EN EL CASO DE LA PELI ERAN HERMANAS,,,, HERMOSÍSIMO FILM)

SE DICE SIEMPRE QUE LOS PARIENTES NO SE ELIGEN,,,, ASI QUE "TRATAR DE USAR LOS ZAPATOS" DE UN HERMANO,, PUFFF,,, BIEN DIFICIL PUEDE LLEGAR A RESULTAR

GENIAL EL POEMA
MAGNIFICO EL POST

BESITOS PARA TI BABY
LA CHOLA

MentesSueltas dijo...

Hola, me gustó conocer a este autor, seguire atento.Ademas los otros dos autores, excelentes.

Te dejo un abrazote.

MentesSueltas

Anita dijo...

Hola Baby!!!! la peli es relinda, me emocioné mucho cuando Cameron, leyo el poema en la boda de su hermana...y si soy llorona.

Es dificil ponerse en los zapatos del otro, pero deberiamos hacerlo de vez en cuando.

Besotes, linda!!!

Pildusky dijo...

HOla Baby, heme aquí de vuelta. La peli es maravillosa, ni hablar de las actuaciones. Pero coincido en que lo que la hace particularmente maravillosa es justamente ese mensaje, y no en vano lleva ese título!!! Eso de ponerse en los zapatos del otro se llama EMPATÍA. Y creo que si el lugar en que está el otro es un lugar que nunca transitamos, deberíamos al menos intentar buscar qué situación similar sirve para espejarnos. Te felicito por el Blog!!!

CecydeCecy dijo...

la verdad excelente, es verdad que uno va perdiendo cosas a traves de la vida, algunas que se extrañan y otras que ni se quieren recordar, me ha encantado este post.

besos

victor Rocco dijo...

ola, ¿te gustaria conocerme? visita mi blog y conoceras lo que escribo, chao.

babylonia dijo...

Chola...los parientes...dá para un post aparte ;)
Beso

babylonia dijo...

Mentesueltas, gracias! Espero que vuelvas

babylonia dijo...

Anita, la peli me pareció enternecedora, sobretodo si tenemos hermanos/as! Gracias por pasar

babylonia dijo...

UUUHHH!! Gracias Pildus...que elogio! Mee pongo colorá!! Besotote!

babylonia dijo...

Cecydececy...me alegra de verdad que haya gustado tanto este post y que te des una vuelta por acá cada tanto!
Besotote

Vicky dijo...

siempre es bueno pensar en ponerse en los zapatos de los demás...
me gusto tu post...

babylonia dijo...

Gracias Vicky!!!Beso

Martín Aon dijo...

Estoy agregando este blog a mis enlaces, ya.
Perdone que haya venido en pata, pero salí de la cama apurado para venir hasta acá.
Saludos

Un tal Aon

babylonia dijo...

AJAJAJAJJJ! Don Martín , gracias por pasar siempre y cuando use talco pédico!Gracias por el enlace, usté también estará entre los míos, y vuelva cuando guste!

Roky Rokoon dijo...

solo la conoceras si intentas ponerte en tus zapatos, y no quitarselos ja

Celeste dijo...

Que bonito post!!!. Me encantó, te deseo un muy bonita semana.
Besote.

Monotributo dijo...

rosas sobre el prater mientras un duelo tiene lugar...al masita de Ernest Lothar le enseñé a escribir.

kiradakash dijo...

Hola baby,yo también vi esa peli y me dieron pena las dos hermanas porque ninguna era feliz.te dejo un beso.

Vicky dijo...

Pase a dejarte un abrazo

Pildusky dijo...

Gracias por pasar! no es un tema de frecuencia sino de onda
besotes
tengo un dedito del pie fracturado, nif!
Hay noticias de la tía Conchi

Andy dijo...

Interesante. Vi la peli la semana pasada.

Y recordé el poema de Cummings, que lo aprendí antes en inglés.

Y sólo, en casa lo recité en voz alta.

No estuvo nada mal el momento.

CecydeCecy dijo...

Hola te deje un regalo en mi blog pasa a buscarlo cuando quieras, besitos

Anónimo dijo...

Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or
something. I think that you could do with some pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is wonderful blog.
A fantastic read. I'll definitely be back.

Also visit my website ... frankrijk

Anónimo dijo...

I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I'm assuming having
a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very web smart so I'm not 100% certain.
Any tips or advice would be greatly appreciated. Appreciate it

Feel free to visit my page france holidays 2013 bank

Anónimo dijo...

I really like it when individuals come together and share ideas.

Great website, keep it up!

Feel free to surf to my web blog - vakantiehuisje frankrijk

Anónimo dijo...

Incredible points. Outstanding arguments. Keep up the great spirit.


Feel free to surf to my web blog homepage

Anónimo dijo...

Hi excellent website! Does running a blog such as this
require a massive amount work? I've virtually no understanding of coding however I was hoping to start my own blog in the near future. Anyways, should you have any ideas or techniques for new blog owners please share. I understand this is off topic however I simply had to ask. Many thanks!

My web page: vakantiehuisje frankrijk

Anónimo dijo...

Hello, i read your blog occasionally and i own a similar one and i
was just wondering if you get a lot of spam feedback? If so how do you protect against
it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it's driving me mad so any support is very much appreciated.

Also visit my web blog :: vakantiehuisje frankrijk []